ANCONA, 9 lug. 2019 – “Il jazz si racconta” è il recital-concerto con Franco Nero e la Jazz Band di Lino Patruno che è ospitato a Urbisaglia, all’Anfiteatro Romano, giovedì 18 luglio 2019 e la sera dopo, venerdì 19, a Montefortino ai Giardini pubblici Madonna del Fonte (inizio per entrambi alle 21.30) nell’ambito del progetto “Marche InVita 2019-2020. Lo spettacolo dal vivo per la rinascita dal sisma” promosso da MiBAC, AMAT e Consorzio Marche Spettacolo con i Comuni del territorio e il contributo di SIAE.
«Molto spesso nei concerti jazz – scrivono nella presentazione il noto attore cinematografico (dall’esordio Franco Nero ha lavorato con registi come John Huston, Petri, Vancini, Corbucci, Fassbinder, Zeffirelli, Avati, Castellari, Tarantino) e il musicista alfiere del jazz di New Orleans in Italia – i testi delle canzoni non vengono recepiti dalla maggior parte del pubblico, in quanto sarebbe necessario che tutti conoscessero l’inglese. Questo Recital-Concerto invece dà la possibilità di capire il contenuto delle canzoni grazie alla voce di Franco Nero, che reciterà i testi tradotti in italiano, accompagnata dal tema musicale dei brani che i musicisti alla fine dell’interpretazione suoneranno per intero. La jazz band di Lino Patruno si presenterà con i suoi musicisti (tromba, trombone, clarinetto, pianoforte, banjo, contrabbasso e batteria) oltre alle voci della pianista e del cantante inglese Clive Riche. Le canzoni sono tratte dal repertorio jazzistico degli anni ’20 e ’30 legate alle grandi figure della storia del jazz della tradizione (Louis Armstrong, Bessie Smith, Bix Beiderbecke, Jelly Roll Morton, Bing Crosby, che iniziò la sua carriera proprio di cantante di jazz). un’idea teatrale e musicale senza precedenti, che permette di assaporare il significato delle canzoni che molto spesso passa in secondo piano».
Entrambi gli appuntamenti sono a ingresso gratuito. Informazioni: AMAT tel. 071/2072439, www.amatmarche.net .
Inizio per entrambe le date: ore 21.30.
* * *
